, Nils-Erik Jansson
AI-kunnighet: vad en juristavdelning behöver kunna
En utbildning i AI-kunnighet för jurister kan vara två timmar i sex block, byggda på avdelningens egna verktyg och dokument och dokumenterade som en åtgärd enligt artikel 4 i AI-förordningen. Artikeln och Advokatsamfundets vägledning, som kräver utbildning anpassad till byråns användning, säger inte vad som ska ingå. Här är upplägget för de två timmarna.
Uppdaterad av Nils-Erik Jansson
Vad utbildningen ska åstadkomma
Syftet är att varje jurist efter två timmar ska veta tre saker: vad verktyget kan och inte kan i just deras arbete, vad som gäller hos er för vad som får läggas in, och hur ett svar granskas innan det används, och allt annat är extra. Utbildningen är en introduktion till ert verktyg, era regler och er granskning, och den hålls på era dokument.
Artikel 4 kräver att åtgärder vidtas för AI-kunnighet med hänsyn till personalens tekniska kunskap, erfarenhet och utbildning och det sammanhang systemen används i [1]. Vägledningen om generativ AI kräver utbildning anpassad till byråns användning och att den hålls uppdaterad [2]. En utbildning som handlar om er användning och dokumenteras är upplagd efter båda.
Sex block på två timmar
| Block | Tid | Innehåll |
|---|---|---|
| 1. Vad verktyget är och inte är | 20 minuter | Hur en språkmodell arbetar, i ord en jurist har nytta av: den förutsäger text, den har inte läst ert arkiv om ni inte gett den det, den hittar på källor med samma säkerhet som den anger riktiga, och den blir inte bättre av att ni litar på den. Vad just ert verktyg är konfigurerat med: projekt, playbooks, kopplingar. |
| 2. Reglerna hos er | 20 minuter | Riktlinjen i korthet, listan över tillåtna verktyg och listan över ärenden som hålls utanför, med skälen. Varför ett privat konto inte är samma sak som bolagets. Vad som händer om något läggs in som inte skulle in. Se guiden om AI-policy för juristavdelningen. |
| 3. Övning på egna dokument | 30 minuter | Varje deltagare gör två uppgifter i verktyget på ett av avdelningens egna avidentifierade avtal: en granskning mot playbook och en sammanfattning med källhänvisning. Övningen hålls på avdelningens egna dokument, inte på leverantörens exempel. |
| 4. Granskningen | 20 minuter | De fem stegen i guiden om att granska ett AI-svar på tio minuter, tillämpade på svaren från block tre. Syftet är att deltagarna själva hittar de fel som ser rätt ut. |
| 5. När det går fel och vem man frågar | 15 minuter | Incidentrutinen, vem som äger verktyget på avdelningen, hur man föreslår en ändring i playbooken, var riktlinjen finns. |
| 6. Dokumentation och nästa steg | 15 minuter | Vad som dokumenteras och varför, när nästa tillfälle är, och frågor. |
Vad som utelämnas
Historien om AI, modellernas arkitektur, jämförelser mellan leverantörer, framtidsspaningar och etikdiskussioner i allmänhet utelämnas, eftersom de inte ändrar vad juristen gör på måndag.
Dokumentationen
En sida per tillfälle: datum, deltagare, innehåll i sex rader, vem som höll den, vilket verktyg och vilken version av riktlinjen den avsåg, och datum för nästa tillfälle. Sidan sparas där riktlinjen sparas. Det är den dokumentation som visar att artikel 4 har tillämpats, och den som vägledningen förutsätter när den säger att utbildning ska hållas uppdaterad [2].
Upprepningen
Nya medarbetare får samma två timmar inom första månaden, gärna tillsammans med den som äger verktyget på avdelningen. Alla får en ny timme när verktyg byts, när riktlinjen ändras väsentligt, eller en gång om året, vilket som kommer först. Upprepningen dokumenteras på samma sida.
Så arbetar HOVR Legal med det
HOVR Legal håller utbildningen som två timmar på plats eller på distans, se erbjudandet. Den ingår också i uppsättningen av Claude for Legal och i dataskyddspaketet. Förutsättningen är ett verktyg under företagsavtal och en första version av regeln för vad som får läggas in. Se också guiden om AI-förordningen för bolagsjurister om vad artikel 4 kräver och inte kräver.
Vanliga frågor
- Räcker två timmar för AI-kunnighet enligt artikel 4?
- Artikel 4 anger ingen omfattning. Den kräver åtgärder anpassade till personalens kunskap, erfarenhet och användning [1]. För jurister som ska använda ett konfigurerat verktyg i sitt eget arbete är upplägget två timmar på egna dokument. Det som avgör är att utbildningen handlar om det ni faktiskt gör, att den dokumenteras, och att den upprepas för nya medarbetare och när verktyg byts.
- Ska verksamheten utanför juristavdelningen gå samma utbildning?
- Inte samma. Verksamheten behöver veta vad de får lägga in, var de hittar mallar och självbetjäning, och när de ska fråga juristen. Det är en timme med annat innehåll. Timmen kan kopplas till en legal front door om ni har en. Juristavdelningens utbildning är djupare på granskning och regler. Båda dokumenteras på samma sätt.
- Kan utbildningen göras separat från uppsättningen?
- Ja. Två timmar på plats eller på distans för avdelningen, med era verktyg och era dokument, dokumenterad enligt artikel 4. Den förutsätter att avdelningen har ett verktyg under företagsavtal och en första version av regeln för vad som får läggas in. Saknas det börjar jag där.
Källor
- [1]Förordning (EU) 2024/1689 (AI-förordningen), artikel 4, konsoliderad text per den 27 juli 2026, EUR-Lex, läst 2026-11-17
- [2]Vägledning om användning av generativ AI i advokatverksamhet, Sveriges advokatsamfund, 12 juni 2025, avsnitt 5 om riktlinjer och utbildning
Insikter i ämnet
Tillbaka till AI för jurister
Mer under AI för jurister
- Dataskyddspaket för AI-verktyg i juridiskt arbete
Uppdrag med fast omfattning: bedömning av överföringen, konsekvensbedömning, utkast till tilläggsavtal, riktlinje och utbildning. För AI-verktyget ni använder.
- AI-driftmodell för juristavdelningen
Uppdrag med fast omfattning för juristavdelningar. Ni får en driftmodell för hur AI används, styrs och följs upp, oavsett verktyg.
- Utbildning i AI-kunnighet för jurister: två timmar
Två timmars utbildning för juristavdelningen eller byrån på era egna verktyg och dokument, dokumenterad som åtgärd enligt artikel 4 i AI-förordningen.
- Dataskyddschecklista för generativ AI i juridiskt arbete
Checklista för byråer och juristavdelningar: de fem frågor som ska ha svar innan första klientuppgiften läggs in i ett AI-verktyg, och vad som är godkänt svar.
- AI-policy för juristavdelningen: vad den ska innehålla
Disposition för en AI-policy på juristavdelningen eller byrån: tillåtna verktyg, vad som får läggas in, granskning, ansvar, ärenden utanför och utbildning.
- AI-policy: mall att ladda ned och anpassa
En redigerbar mall för AI-policy på juristavdelningen eller byrån i nio avsnitt, med kommentarer om vad som anpassas och varför.
- AI-förordningen för bolagsjurister: vad gäller användaren
Vad AI-förordningen kräver av en juristavdelning som använder generativ AI: AI-kunnighet, transparens sedan 2026 och när högriskreglerna gäller.
- Transfer impact assessment för AI-verktyg, steg för steg
De sex stegen i en transfer impact assessment för ett amerikanskt AI-verktyg: kartlägg, välj verktyg, bedöm landet, komplettera, dokumentera, ompröva.
- DPIA för generativ AI: när och hur
När en juristavdelning eller byrå måste göra en konsekvensbedömning enligt artikel 35 GDPR för ett AI-verktyg, enligt IMY:s nio kriterier.
- Personuppgifter i prompter: rättslig grund och information
När en jurist skriver om en anställd, en motpart eller en kund i ett AI-verktyg behandlas personuppgifter.
- AI-incident på juristavdelningen: när fel sak lagts in
Vad juristavdelningen gör inom 72 timmar när en medarbetare lagt in uppgifter i ett AI-verktyg som inte skulle in.
- Anonymisera före prompt: vad som fungerar
Hur en jurist tar bort personuppgifter innan texten läggs in i ett AI-verktyg: skillnaden mellan anonymisering och pseudonymisering.
- MBL och AI-verktyg: måste arbetsgivaren förhandla först?
När införandet av ett AI-verktyg utlöser förhandlingsskyldighet enligt 11 § MBL, när det räcker att informera enligt 19 §, vad som gäller utan kollektivavtal.
- Skugg-AI på juristavdelningen: kartlägg den på en vecka
Medarbetarna använder ChatGPT och Claude privat i arbetet. Juristavdelningens vecka: kartlägg, stoppa det värsta, ge ett tillåtet alternativ, skriv regeln.
- Advokatsekretess och AI: Advokatsamfundets vägledning
Vad Advokatsamfundets vägledning om generativ AI kräver för tystnadsplikten: verktyg som inte tränar på klientinformation, lästa villkor.
- Avtal med AI-leverantörer: vad som begärs utöver standard
Vad en juristavdelning eller byrå begär av en AI-leverantör utöver standardvillkoren: myndighetsbegäran, underbiträden, radering, anonymisering, exit.
- Lokal drift eller moln för AI i juridiskt arbete
När en juristavdelning eller byrå bör köra AI lokalt och när molnet är rätt: vad lokal drift löser, vad den kostar, vad den inte löser.
- Granska ett AI-svar på tio minuter: fem steg
Så granskar en jurist ett svar från Claude, Legora eller ChatGPT innan det används: källor, rättsfall och lagrum, siffror, det som saknas, och tonen.
- AI-vägledning för jurister i EU och Storbritannien
Vad CCBE, SRA, Law Society, Bar Council och Advokatsamfundet kräver av jurister som använder generativ AI, var de är överens, var de skiljer sig.
- Chefsjuristens AI-rapport till styrelsen: två sidor om året
Vad styrelsen behöver veta om bolagets AI-användning en gång om året och vad chefsjuristen kan svara för.