, Nils-Erik Jansson
Legal tech implementation: from selection to daily use
HOVR Legal implements a contract management system, a matter management system, an e-signature service or an AI tool that you have chosen, independently of the vendor. The vendor sets up its system. HOVR Legal takes care of the implementation in your organisation, with owners, templates and rules, migration from the old system and a business that knows the route has changed.
Step by step
Who it is for
Legal departments and law firms that have chosen a contract management system, a matter management system, an e-signature service or an AI tool and are going to bring it into their work. The choice may have been made through legal technology selection or in another way.
What you contribute
- A named owner of the tool with a mandate to decide on content and rules.
- The contract with the vendor and contact with the vendor's project manager.
- Contact with IT and the data protection officer.
- Time for the pilot group and for the training.
What is not included
The vendor's own configuration and licences. Development of integrations. Running the system after the handover. Implementation across several countries or group companies that needs a team. There HOVR Legal helps with requirements and vendor selection. Legal advice on individual matters.
What it is
The vendor's implementation covers the system: configuration, accounts and the integrations set out in the contract. Adoption in your organisation is not part of it. Someone has to decide who owns the system, which templates and rules go in, what is moved from the old system and how the business learns that the route has changed. That is what this engagement does.
From the founder
I have followed at close range how organisations procure, choose and implement tools, and have seen both implementations that failed and global roll-outs that went very well.
What is included
- Starting point. HOVR Legal goes through the contract with the vendor and the vendor's implementation plan, and writes down what the vendor does and what falls to you. Whatever falls to you gets an owner.
- First version. A definition of what should work when the tool goes live, and a list of what comes later.
- Content. Templates, clause library, approval rules and access rights are added. They are also documented outside the system, in your template, so that they go with you to the next system. If there is no written contract process, the work starts there, see contract process design.
- Migration. Which contracts and data are moved from the old system, with which metadata, who does the work and how it is checked on a sample.
- Data protection. If no full assessment was made during selection, HOVR Legal goes through the data processing agreement, assesses the transfer to a third country and carries out a data protection impact assessment where one is needed, see transfer impact assessment for AI tools and DPIA for generative AI.
- Roll-out. A small pilot group, with both lawyers and people from the business, training for the users and a message to the business about the new route.
- Follow-up and handover. Follow-up on real matters for an agreed period, adjustment of content and rules, and a written handover to a named owner.
For Claude there is a ready-made engagement, see Claude for Legal. Where HOVR Legal recommended the tool in a technology selection, you can have someone else do the implementation.
What you get
- A division of responsibility between the vendor and you.
- The scope of the first version and a list of what comes later.
- The content documented outside the system: templates, clause library, approval rules and access rights.
- A migration plan and a check of the sample.
- Data protection documentation, if there was none.
- Training material and the message to the business.
- A written handover setting out what remains and when the next review should take place.
Time
Scope and time are agreed in the first conversation. If you need help with only one of the steps, such as just the migration or just the roll-out, the step can be done on its own.
Next step
One hour on which tool you have chosen and how far the vendor has got. Write to hello@hovrlegal.com.
Read also pilot criteria for legal tech and e-signatures under eIDAS, with Sweden as an example.
Insights on the topic
Ask a question or choose a time for a conversation.
Get in touchBack to Technology selection
More under Technology selection
- Technical review of legal tech vendors
An independent review of what a legal tech or AI tool does behind the demo. You get a report on technology, data and vendor, with a recommendation.
- Legal technology selection: from need to decision
HOVR Legal leads the selection of legal tech, CLM or AI tools: requirements, long and short list, pre-demo questions, demo on your contracts, pilot, decision.
- CLM requirements for a Swedish legal team: before the demo
CLM requirements for a legal team in Sweden, before the demo: workflow, templates, signing, archive, AI, integrations, data protection, exit, price.
- Demo on your own contracts: a protocol for legal tech
How a legal team runs a demo of legal tech and AI tools on its own contracts in place of the vendor's examples.
- Pilot criteria for legal tech: what to agree before signing
How a legal team runs a pilot of a legal tech or AI tool against fixed criteria set in advance.
- Legal AI in Sweden 2026: tools and framework deals
An overview for lawyers working with Sweden: the AI tools sold to Swedish law firms and legal teams, and what vendors say about sources and data.
- E-signatures under eIDAS, with Sweden as an example
The three eIDAS signature levels and their legal effect across the EU, what evidence rests on, and Sweden as an example: BankID and form requirements.